Páginas vistas en total

domingo, 19 de agosto de 2007

Bolivia debería obtener de Chile su salida al Mar

Primera Plana pone ante sus ojos, la noticia, el acontecimiento mayor de cada dia ocurrido en Bolivia. Por las características del blog, este acontecimiento va resumido con un punto de vista periodístico. Nuestros lectores están consientes de la casi CERO importancia que tiene Latinoamérica y menos aún Bolivia en la prensa mayor de Suecia, por ello nos sorprende que Aftonbladet (La hoja de la tarde) con un tiraje de 700 mil ejemplares, hubiese publicado ahora mismo una noticia de siete líneas que dice: (luego ofrecemos la versión en español)

Chile vill ta Bolivia till havet

Chile borde öppnas så att Bolivia får tillträde till Stilla havet, sade Chiles president Michelle Bachelet i en intervju som publicerades på söndagen i dagstidningen El Mercurio.

Chile och Bolivia har inte haft diplomatiska förbindelser på tre decennier på grund av en konflikt som går tillbaka till slutet på 1800-talet.

Relationerna har dock förbättrats sedan Bachelet och hennes bolivianske kollega Evo Morales tillträdde.

Trad. Chile debería abrirse de modo que Bolivia pueda tener salida al Océano Pacífico dijo la Presidente de Chile Michelle Bachelet en una entrevista que se publica domingo 19 en el periódico El Mercurio de Santiago.
Chile y Bolivia no tienen relaciones diplomáticas desde hace 30 años debido al conflicto entre ambos de los 1.800 (La guerra de Pacífico 1879) Las relaciones han mejorado sin embargo desde que Bachelet y su colega boliviano Evo Morales se encontraron.